چون ترکیه از تقویم میلادی استفاده میکند، هر ماه ایرانی معمولاً بین دو ماه میلادی قرار میگیرد. در جدول زیر، معادل ترکی هر ماه ایرانی به سادهترین شکل نوشته شده است.
اگر به دنبال یادگیری ماه های ترکیه هستید، باید بدانید که در ترکیه از تقویم میلادی استفاده میشود؛ اما بسیاری از فارسیزبانها میخواهند بدانند ماه هایی مثل فروردین، اردیبهشت، خرداد، مهر، آبان و آذر در ترکی استانبولی چه معادلی دارند.
از آنجایی که ماه های ایرانی دقیقاً با ماه های میلادی یکی نیستند، هر ماه ایرانی معمولاً بخشی از دو ماه میلادی را شامل میشود. به همین دلیل در جدول بالا برای هر ماه ایرانی، نزدیکترین معادل میلادی و نام ترکی استانبولی آن نوشته شده است.
دانستن ماه های سال به ترکی برای افرادی که قصد سفر، مهاجرت، تحصیل، خرید ملک یا انجام امور اداری در ترکیه را دارند بسیار مهم است.
در قراردادهای ملکی، وقت اداره مهاجرت، تاریخ اقامت، پرداخت اقساط و زمان تحویل پروژههای ساختمانی، معمولاً تاریخها بر اساس ماه های میلادی ترکیه نوشته میشوند.
مجموعه بهزاد رئال استیت در کنار خدمات خرید ملک، فروش ملک و سرمایهگذاری در استانبول، شما را در درک اصطلاحات رایج ترکی، قراردادها و مراحل اداری خرید ملک نیز همراهی میکند.
تیم بهزاد در تمام مراحل خرید، فروش، سرمایهگذاری و انتخاب پروژههای معتبر ساختمانی در استانبول همراه شماست.
در ترکیه از تقویم میلادی استفاده میشود. بنابراین ماه های ترکیه با نامهای ترکی استانبولی مثل Ocak، Şubat، Mart و Nisan نوشته میشوند.
فروردین معمولاً بین ماههای Mart و Nisan قرار میگیرد. تلفظ این دو ماه در فارسی مارت و نیسان است.
مهر معمولاً بین ماههای Eylül و Ekim قرار دارد. تلفظ تقریبی آنها ایلول و اکیم است.
در قراردادهای ملکی، زمان تحویل پروژه، پرداخت اقساط و تاریخهای اداری در ترکیه از ماههای میلادی ترکی استانبولی استفاده میشود.
